“这个话痨终于肯闭嘴了。啧，全是血和汗，又脏又臭。”孙苏合摇了摇头，略一用力，将叶明杉像一个大麻袋一样扛在肩头。
这时，一阵急促的汽车喇叭声忽然响起，芥川武开着面包车直接撞向仓库前四散的北野组众人，硬是逼出一条路来冲向孙苏合身边。车子一个急刹，佐藤教授挺枪对准北野一雄，同时打开车门急呼：“孙社长，快上车。”
“请稍微等我一会儿，我还有件事情要做。”孙苏合扛着叶明杉径直向北野一雄走去。
“孙社长……”佐藤教授担心地唤了一声，孙苏合此时衣服破烂满身是血，状况看起来很是糟糕。
孙苏合回头一笑说道：“放心。”
北野组众人看到孙苏合走来，想逃又不敢逃，无头苍蝇一样乱了一阵，很快还是聚到北野一雄身旁，挤在一起相互壮胆。
“蠢货，全员放下武器。”北野一雄一声大喝。虽然己方人多势众，枪也有几条，但是见识了刚才那一战后，任何对抗的念头都变得那么可笑。面对眼前这个慢慢走近的年轻人，他由衷地感到畏惧和无助，就好像面对莫测的天威，抗争只会立刻招致灭亡，或许顺从还能求得一些怜悯。
北野一雄深深吸了一口气，在池元和也肩上重重拍了一下。
“组长。”池元喊道。
北野一雄没有理他，而是一把从手下手中夺过装满现金的箱子，同时使尽平生力气努力在僵硬的脸上挤出一个讨好的微笑，然后小跑着赶到孙苏合面前。
孙苏合沉默半晌，最后叹了口气，指着北野一雄的胸口说道：“好自为之。”
“对了，你听不懂。”孙苏合正准备回头请佐藤教授翻译。
“嗨！”北野一雄已经点头称是。
“嗨你个头，你会中文吗？我在说什么？”
“嗨！”
孙苏合有点想笑，但一想好不容易帅一回，笑起来不就破功了，赶紧辛苦忍住，仔细想想，跑来跑去请人翻译好像也有点逊，他摇了摇头，决定换种说法。
孙苏合指定北野一雄的心脏，点了两下，又摇摇手指，一个词一个词地说道，“beagoodannodrugsalright?”（做个好人，别搞毒品，好吗？）
北野一雄连连点头，“yessirnodrugsiproise”（好的先生，不搞毒品，我保证。）
“能听懂就最好，你他娘的还有点牛津腔呢。”孙苏合将肩上的叶明杉放下，然后拿起北野一雄巴巴递上来的箱子，头也不回地转身离去，只留下一个西部片主角似的冷酷背影，虽然没有大漠黄沙斜阳夕照的背景，但这月隐星稀的冬夜另有一种慑人的神秘。
白色面包车绝尘而去，北野一雄长长舒了一口气，浑身上下如同虚脱一般，一不小心差点原地摔倒。他连做了几个深呼吸，寒冷的空气总算令他勉强镇静下来。