杨成龙坐在他旁边，从头到尾没有说话。等走出会议室，到了停车场，他才开口：
“归根，你昨晚是不是根本没睡？”
叶归根拉开车门：“睡了。睡了四个小时。”
杨成龙看着他眼睛里的血丝：“四小时够吗？”
叶归根坐进车里，没有回答这个问题：
“下一个目标，在南美。明天一早的飞机。你回去收拾一下。”
杨成龙关上车门，绕到驾驶座坐下，没有发动车子，沉默了一会儿。“归根。”
“嗯。”
“你下次做这种事，叫上我。”
叶归根转过头看着他。杨成龙的脸在车窗外的路灯下一半亮一半暗：
“我不是来当跟班的。我是来跟你一起干的。你算你的，我干我的。你负责想，我负责干。需要动手的时候，让我来。你手太嫩了，打不了架。”
叶归根看了他几秒，然后说了一句：“行。下次动手的时候，你上。”
杨成龙发动了车子：“这还差不多。”车子驶出停车场，汇入夜色中的车流。
飞机降落在南美的时候，是当地时间凌晨四点。叶归根从舷窗看出去，机场跑道在夜色中亮着灯，像一条发光的带子。
他靠在座椅上，闭着眼睛，听到杨成龙在旁边问他：“你睡了吗？”
叶归根说：“没有。在想事。”
杨成龙说：“想什么？”
叶归根睁开眼睛：“想这个港口。比东南亚那个大，竞争也更激烈。”
杨成龙说：“激烈不怕。有你算，有我干。”
叶归根转过头看着他。杨成龙的头发被机舱的空调吹得乱七八糟，脸上还带着长途飞行的疲惫，但他的眼睛是亮的。
叶归根沉默了一会儿，说了一句：“成龙，你爷爷说得对。”
杨成龙愣了一下：“什么对？”
“他说，你跟着我，没错。”
杨成龙没有接话，也闭上了眼睛。机舱里安静下来，只剩下空调轻微的嗡鸣声。飞机在跑道上滑行，越来越慢，最后停稳，舱门打开了。
南美的热风涌进来，带着咸湿的气味。叶归根站起身：“走吧。干活。”
南美的航班落地的时候，是当地时间凌晨五点多。天还没亮透，机场里的灯白晃晃的，照得人眼睛发酸。
杨成龙走在叶归根后面，拖着两个行李箱，一个是他自己的，一个是叶归根的。叶归根只背了一个公文包，里面装着地图、协议草案和几份银行资信证明。
杨成龙问他：“你为什么不自己拖箱子？”
叶归根头也不回：“因为你是来干活的，不是来当老板的。”
杨成龙想反驳，但发现反驳不了，因为这是事实。他是来干活的，不是来当老板的。他拖着两个箱子，跟在他后面，出了机场。
来接机的是一辆皮卡，车斗里坐着两个当地人，戴着草帽，冲他们咧嘴笑。
司机是个胖胖的中年人，穿着一件皱巴巴的衬衫，用带着浓重口音的英语说：
“叶先生？我是港口那边派来的。上车吧。”
叶归根看了看那辆皮卡，又看了看车斗里的那两个人，没有犹豫，拉开副驾驶的门坐了进去。